immobilizzare

immobilizzare
im·mo·bi·liz·zà·re
v.tr. CO
1a. rendere immobile, obbligare all'immobilità: l'incidente lo ha immobilizzato a letto, la paura lo immobilizzò per alcuni secondi; immobilizzare un arto, impedirne i movimenti con una fasciatura, un'ingessatura, un apparecchio ortopedico e sim. a scopo curativo | trattenere, tenere fermo con la forza: i poliziotti lo immobilizzarono e lo ammanettarono
Sinonimi: bloccare, fermare, inchiodare.
1b. fig., costringere all'immobilismo, ridurre in una condizione che non consente sviluppo: provvedimento che immobilizza l'economia, l'attività produttiva del paese
Sinonimi: bloccare, fermare, inibire, paralizzare.
2. TS econ. investire in beni tipicamente immobili che non possono essere liquidati in breve tempo: immobilizzare il capitale, immobilizzare una rendita in proprietà edilizie
Sinonimi: bloccare, fermare.
\
DATA: 1853.
ETIMO: cfr. fr. immobiliser.

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • immobilizzare — /im:obili dz:are/ v. tr. [dal fr. immobiliser ]. 1. a. [costringere a stare immobile, anche fig.: il terrore lo immobilizzò ; lo sciopero ha immobilizzato i trasporti ] ▶◀ bloccare, fermare. ↑ paralizzare. ◀▶ liberare, sbloccare. b. [impedire i… …   Enciclopedia Italiana

  • immobilizzare — {{hw}}{{immobilizzare}}{{/hw}}v. tr. 1 Rendere immobile. 2 Investire in beni immobili: immobilizzare i propri capitali …   Enciclopedia di italiano

  • immobilizzare — A v. tr. 1. fermare, fissare, bloccare, inchiodare □ (fig.) paralizzare, pietrificare □ (banca) vincolare □ (un arto) ingessare, steccare CONTR. lasciar andare, lasciar libero □ agitare, muovere, scrollare, scuotere □ …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • bloccare — [dal fr. bloquer, der. di blocus blocco2 ] (io blòcco, tu blòcchi, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [tagliare le comunicazioni con un luogo: b. una città ] ▶◀ isolare, tagliare fuori. ‖ accerchiare, assediare, asserragliare, circondare. ◀▶ liberare. b.… …   Enciclopedia Italiana

  • congelare — con·ge·là·re v.tr. e intr. (io congèlo) AD 1. v.tr., rendere solido un liquido o un gas mediante l abbassamento della temperatura: congelare l acqua | sottoporre sostanze alimentari a un forte raffreddamento per conservarli più a lungo: congelare …   Dizionario italiano

  • staffa — stàf·fa s.f. 1. AD ciascuno dei due grossi anelli metallici a fondo piatto, appesi con corregge di cuoio ai lati della sella, in cui il cavaliere infila e appoggia i piedi 2a. TS abbigl. parte della calza che sta tra il calcagno e il pedule o… …   Dizionario italiano

  • paralizzare — /parali dz:are/ v. tr. [dal fr. paralyser, der. di paralysie paralisi ]. 1. (med.) [impedire la normale capacità motoria: p. il lato destro del corpo ] ▶◀ Ⓖ bloccare, Ⓖ immobilizzare. ‖ anchilosare, atrofizzare. 2. (estens.) [rendere incapace di… …   Enciclopedia Italiana

  • smobilizzare — /zmobili dz:are/ v. tr. [der. di immobilizzare, con sostituzione di pref.]. (finanz.) [convertire in denaro liquido un capitale immobilizzato o investito] ▶◀ disinvestire, liquidare, monetizzare. ◀▶ immobilizzare, investire, vincolare …   Enciclopedia Italiana

  • apparecchio — ap·pa·réc·chio s.m. 1. LE insieme dei preparativi, preparazione: fra Cristoforo vide quell apparecchio, ... e provò un leggier turbamento (Manzoni); apparato: apparecchio bellico Sinonimi: allestimento; attrezzatura. 2. FO dispositivo,… …   Dizionario italiano

  • assicurare — as·si·cu·rà·re v.tr. FO 1. rendere certo, sicuro: assicurare il buon esito di un impresa, assicurare l avvenire dei propri figli Sinonimi: garantire. Contrari: arrischiare, esporre, rischiare. 2. mettere al riparo da un danno, da un pericolo: la… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”